“Slušam Istanbul, zatvorenih očiju…”Pjesnik, pisac i prevodioc Orhan Veli Kanık, koji je imao samo 36 godina kada je preminuo. 74 godina nakon smrti.
Orhan Veli rođen je 13. aprila 1914. godine u vili u Yalıköyu, Beykoz, kao prvo dijete Mehmet Veli Beya, klariniste u Mızıka-yı Hümayunu, i Fatme Nigar Hanım.
Porodica majstora pjesnika, čije je pravo ime “Ahmet Orhan”, uzela je prezime “Kanık” prema Zakonu o prezimenu. Prije zakona, Kanık je usvojio “Veli” u ime svog oca i bio je poznat kao “Orhan Veli” u književnim krugovima.
Detinjstvo majstora pesnika proteklo je u Bejkozu, Bešiktašu i Džihangiru. Kanık, koji ima dvoje braće i sestara po imenu Adnan Veli i Füruzan (Yolyapan), pohađao je razred vrtića u Osnovnoj školi Anafartalar u Akaretleru tokom primirja.
an Veli i Füruzan (Yolyapan), pohađao je razred vrtića u Osnovnoj školi Anafartalar u Akaretleru tokom primirja.
Njegovo interesovanje za književnost počelo je još u osnovnoj školi.
Njegovo interesovanje za književnost počelo je u osnovnoj školi, njegov učitelj Sedat beg je osetio njegov talenat i podsticao ga da piše više i bolje.
Njegova prva priča objavljena je u časopisu Çocuk Dünyası, koji je izlazio tih godina.
Pisao je prekrasne spise i pjesme uz podršku koju je dobio od Ahmeta Hamdija Tanpinara, njegovog nastavnika književnosti u srednjoj školi u Ankari; Tako je stvorio svoje prve pjesme bez aluzija i rima.
S druge strane, bio je u doživotnoj vezi sa Oktayom Rıfatom, kojeg je upoznao kada je bio u zadnjoj godini osnovne škole Gazi, i Melihom Cevdetom, kojeg je upoznao u prvoj godini srednje škole u Ankari, i dijelio isto pogled na poeziju. Sa kapitalom srednjoškolske zadruge izdavali su časopis Sesimiz i tamo objavljivali svoje članke.
Prve Kanıkove pjesme objavljene su u “Varlıku”, jednom od najvažnijih književnih časopisa tog perioda, uz poticaj Nahita Sırrı Örik. Pjesme uspješnog književnika susrele su se i sa čitaocima u časopisima İnsan, Ses, Gençlik, Küllük, İnkılapçı Gençlik. Povremeno je objavljivao svoje pjesme pod pseudonimom “Mehmet Ali Sel”.
Orhan Veli se još u mladosti interesovao za pozorište.
Sa prijateljima je postavio pozornicu u bašti njihove kuće u Bejkozu i izvodio drame koje je pisao. Svoju prvu dramu Doktor İhsan napisao je kada je imao 16-17 godina i sam je postavio.
Nakon uspjeha na sceni, upoznao je publiku u ulozi oca u Maeterlinckovoj drami Monna Vanna. Dok je njegov scenski rad bio ograničen na ove uloge, njegov rad na polju pozorišta nastavio se kao prevodilac, a ne kao glumac, i preveo je mnoge drame na turski.
Kanık, koji je 1932. godine upisao odsjek za filozofiju književnog fakulteta u Istanbulu, nije mogao završiti školu.
Kanık je jedno vrijeme radio kao pomoćni nastavnik u srednjoj školi Galatasaray, a između 1936. i 1942. radio je u Uredu za međunarodne propise Generalne direkcije PTT Ankare, Direkcije za telegrafske poslove.
Više je volio poeziju ljudi na ulici
Orhan Veli Kanık je u svojim ranim pjesmama, koje su se bazirale na slogovnom metru, obraćale pažnju na rimu i rimu, obrađivao teme kao što su čežnja za prošlošću, sjećanja iz djetinjstva, ljubav prema prirodi, očaj i usamljenost. Kanık, koji ove pjesme nije uvrstio ni u jednu od svojih knjiga jer ih je napisao u starom obliku, objavio je svoju prvu pjesmu u “novom obliku”, “Drvo”, sa Oktayom Rifatom.
Majstor pesnik izbegao je uticaj francuskih simbolista, napustio metar, rimu i figure govora i okrenuo se slobodnoj poeziji. Napisao je pjesmu osobe na ulici.
čudna struja
Orhan Veli stvara novi stil i ton u poeziji, koji je započeo 1936. godine, počevši od 1937. godine. Godine 1941. objavio je knjigu pod nazivom Garip, zajedno sa Melihom Cevdetom i Oktayom Rifatom, a u predgovoru knjige dao je sljedeće izjave:
„Poezija bez poezije ili književnost bez književnosti. Po njihovim riječima, likvidacija ‘poezije’, apsolutna iskrenost, odanost istini.”
U predgovoru knjige, Kanık se suprotstavio i socijalističkoj poeziji Nazima Hikmeta i simbolističkoj i tradicionalnoj slogovnoj poeziji, ne pominjući nijedno ime.
Tvrdeći da je poezija umjetnost riječi koja se obraća ljudskom umu, a ne pet čula, pjesnik je naglasio da metar i rima kvare poeziju, te da je iz tog razloga potrebno poeziji okrenuti leđa i obratiti se većini sa nove alate i nove načine.
Čudno kretanje; Počelo je temom prirode u pjesmi “Drvo”, koju su zajedno napisali Orhan Veli i Oktay Rıfat.
U ovoj pjesmi od šest stihova od 15. septembra 1937. Orhan Veli je bio vjesnik novog stila poezije.
Najistaknutiji elementi među svim živim i neživim bićima prirode su ponekad galebovi, drveće, ptice, šljive, bijeli sljez, vrbe i cvijeće; Ponekad su postojali astronomski elementi kao što su oblaci, zvezde, nebo i mesečina.
Kanık je napustio posao u Uredu za prevođenje Ministarstva narodnog obrazovanja, koji je započeo 1945., 1947. godine.
Majstor pera, koji je počeo da izdaje dvostrani časopis “Yaprak”, koji je izlazio svakih 15 dana počev od 1. januara 1949. godine, vratio se u Istanbul iz Ankare kada nije mogao da izdaje časopis, koji je objavio 27 brojeva do 15. juna 1950. godine. , zbog finansijskih poteškoća.
Kanık, koji je napisao retke “Zar ne vidiš svuda slobodu; / Budi jedro, budi veslo, budi kormilo, budi riba, budi voda; / Idi kud možeš…” za Nazima Hikmeta, i Nazım Hikmet, koji je štrajkovao glađu u zatvoru 1950. sa drugim piscima koje je podržavao.
Dok je Orhan Veli Kanik uznemirio oca stihovima „U Istanbulu, na Bosforu/Ja sam siromašan Orhan Veli/Ja sam Velijev sin/U neopisivoj tuzi“, njegov otac je komponovao svoje pesme.
“Život takvih ljudi se nalazi tako što gori”
U svojoj pesmi pod nazivom „Blizu smrti“, pesnik je napisao redove „Kad umremo, čistimo se od svoje prljavštine / Kad umremo, postajemo dobri ljudi / Zaboravljamo sve na slavu, žene, pohlepu za novcem / Zaboravljamo svi oni”. je povrijeđen.
Pjesniku, kome je po povratku u Istanbul iznenada pozlilo dok je sjedio kod prijatelja, preminuo je 14. novembra 1950. godine u bolnici gdje je odveden od krvarenja u mozgu. Njegovo tijelo je sahranjeno na groblju Rumelihisarı Aşiyan, u grobu koji je dizajnirao Abidin Dino.
Neyzen Tevfik je u svojoj izjavi nakon Kanıkove smrti rekao: “Proizvodna grana, od čijeg smo lišća imali koristi, iznenada se slomila i pala. Pala je u zemlju, u samo krilo prirode.” Dok je Nazım Hikmet rekao: “Mislim da je Orhan Veli jedan od naših najljepših pjesnika. Umro je vrlo mlad, šteta, ali je besmrtan.” Koristio je sljedeće izraze.
Bedri Rahmi Eyüboğlu je rekao: „Izgubili smo velikog pesnika, velikog književnika, veoma dobrog prijatelja, veoma dobru osobu“, rekao je Ahmet Hamdi Tanpinar, koji je poznavao Kanika od 12. godine: „Voleo sam ga On je bio pjesnik koji je došao iz velike žile poezije.